Шаг пильной цепи — коротко о стандартизации

Изобретение Джозефом Коксом пильной цепи строгающего типа (1946) и ее изготовление основанной им фирмой Oregon (1947) в стране с дюймовой системой мер привело к стандартизации размеров цепей в дюймах (1 дюйм — 25,4 мм). В СССР первоначально такие цепи с шагом 10,26 мм, «заимствованные» в конце 60-х годов прошлого века для бензопилы МП-5 «Урал», назывались «канадками».

В настоящее время на ручном бензоинструменте (без валочных машин) используются 4 шага (расстояние между осями шарниров, соединяющих звенья пильной цепи):

• 0,250″ (высоторезы);
• 0,325″; 0,375″; 0,404″ (бензо и электропилы по мере возрастания мощности).

Шаг пильной цепи — это половина расстояния между тремя соседними заклепками.

Для предотвращения ошибок (путаницы) обозначение шагов 0,250 и 0,375″ преобразовано в простые дроби и выглядит, с соответствующим метрическим обозначением (в скобках), так:

• 1/4″ (6,35 мм);
• 0,325″ (8,25 мм);
• 3/8″ (9,32);
• 0,404″ (10,26 мм).

То есть шагу 3/8″ в пильных цепях соответствует метрическое обозначение 9,32 мм (у некоторых фирм — 9,30 мм). Но ведь должно быть 9,52 мм. Для проверки достаточно 25,4 мм (1 дюйм) умножить на дробь 3/8 или 0,375.

Ответа на эту загадку я не знаю, несмотря на лесное образование.

Владимир Скатинцев, инженер лесного хозяйства, Урал